Die komplette Checkliste für den Familiennachzug in Österreich

Ehegatten (eingetragene Ehe und in begrenzten Fällen eingetragene Partnerschaft), ledige Kinder unter 18 sowie Eltern — Letztere allerdings nur in besonderen Konstellationen und meist über alternative Wege. Für Kinder über 18 gibt es realistisch keinen direkten Weg; da ehrlich zu sein spart allen Zeit.

Erstens das Einkommen: nachhaltig mindestens auf Höhe des Regelmindestlohns plus einem Betrag pro zusätzlichem Familienmitglied. Zweitens die Wohnung: der österreichische Standard liegt bei rund 10 Quadratmetern pro Person, der Geist des Gesetzes bei „zureichend“. Drittens die Versicherung: volle Abdeckung für jedes nachziehende Mitglied.

Die drei Säulen werden gemeinsam bewertet; eine Schwäche neutralisiert die anderen beiden.

Heiratsurkunde mit beglaubigter Übersetzung und, wo nötig, Apostille; Pässe und Geburtsurkunden aller Familienmitglieder; Standardfotos; Einkommensnachweise (Arbeitsvertrag oder die letzten drei Lohnzettel); Mietvertrag oder Eigentumsnachweis; Versicherungspolizze; und das Anschreiben — mit Datum und Unterschrift. Sprachnachweise für den nachziehenden Ehegatten sind bei Erstanträgen meist nicht nötig, bei Verlängerungen und dem Daueraufenthalt hingegen schon.

Die Bearbeitung von Familiennachzugsfällen dauert je nach Bundesland und Auslastung der Behörde 3–9 Monate. „Vollständige“ Unterlagen zählen genauso viel wie „begründete“ — kurze Erläuterschreiben beantworten Fragen, die die Sachbearbeiterin sonst selbst stellt, von vornherein.

Drei Gründe erklären fast jede Ablehnung: Lücken im Einkommensnachweis (etwa ein Arbeitswechsel während des Verfahrens), eine Wohnung, die für die Personenzahl praktisch nicht reicht, und Beziehungsnachweise, die die Geschichte nicht komplett erzählen. Eine starke Akte ist eine eindeutige Geschichte eines echten gemeinsamen Lebens.